After two decades of building, the region’s agricultural technology cluster is poised to take off.