Genes to Genomes features research by Gavriel Matt from Jim Umen’s lab on the green alga, Volvox carteri.